Esta superproducción fue protagonizada por Armando Gutiérrez como Arturo Cova y Florina Lemaitre como Alicia Fernandez que el comienzo de la novela original ellos se escaparon de Bogotá a los llanos porque Alicia no convenía casarse con un hombre mayor y se escapa con Cova a llanos.
Los personajes secundarios aparecieron Maria Fernanda Martinez (Griselda), Waldo Urrego (Fidel Franco) que fueron separados por las circunstancias y fueron los mejores amigos de Alicia y Arturo Cova, le sigue Carlos Barbosa (Clemente Silva) el viejo de las caucheras, Alfonso Oríz (Heli Mesa), Ivan Rodríguez (El Pipa), Carmenza Gómez (Zorayda Ayram), Edgardo Román (Gámez Roca) Saskia Loochkartt (Clarita), Frank Ramírez (Narciso Barrera) el hacendado que esclaviza y mata gente y han participado actores como Patricia Castañeda, Fernando Solorzano, Ramiro Meneses, Lucy Colombia, Rosa Virginia Bonilla, Luis Tamayo, Carlos Duplat, Juan Pablo Franco, Argemiro Castiblanco, Humberto Arango, Diego Álvarez, Inés Prieto, Luis Fernando Velasco, Adriana Albaracín y Jorge Herrera.
Esta es una de las producciones más costosas que se hicieron en la televisión colombiana, RCN Televisión destinó hasta 300 millones de pesos para la producción de 12 capítulos, grabaciones se iniciaron el 4 de Noviembre de 1989 en plena selva y una estadía por tres meses, se grabó 13 horas en plena selva y se trasladó hasta cuatro toneladas de equipo técnico para lograr los efectos especiales que se requieren, en total se grabaron más de 1000 horas de grabación, participaron 70 actores, 1000 extras entre baquianos y actores que pertenecientes al grupo teatral de Leticia e indígenas huitotos y actuó el cacique Hitoma que fue siringero y tenía 96 años de edad, Se rodó en Puerto López (Meta), Leticia (Amazonas), en el Tolima y Villavicencio y dos escenarios internacionales en Benjamín Constant (Brasil) e Islandia (Perú). Además esta producción es pionera del formato Betacam que fue adquirida de manera anticipada y cuenta con cámaras muy nítidas que se asemeja al cine.
Esta miniserie consta de doce capítulos completos pero en la versión internacional se emitieron siete capítulos que empezó a emitirse en diversos países de américa latina y la que fueron vendidos, en Colombia se emitió por primera vez en 1990 la repitió en 1999 en el Canal RCN en su versión completa de 12 capítulos (Lunes a Viernes 10:30 a 11:30 AM), en Señal Colombia en Mayo de 2013 la versión de siete capítulos (Lunes a Viernes 9:30 a 10:30 PM), en Octubre de 2015 fue emitido en el canal RCN Telenovelas (Lunes a Viernes 6:00 a 7:00 PM), el 8 de Febrero de 2021 Lunes a Viernes 7:00 PM.y y finalmente nuevamente en Señal Colombia desde el 18 de Diciembre de 2021 los Sábados 9:00 PM.
Las escenas que marcaron a lo largo de la miniserie fue la huída de Arturo Cova y Alicia en los primeros capítulos, el incendio de la hacienda La Maporita donde vivieron Griselda y Fidel Franco cuando los de la producción avanzaba la obra de construir la hacienda vinieron el dueño de la finca y los acusó de invasores, pero al final el equipo técnico de RCN lograron negociar, esta casa la construyeron para después incendiarla que es el objetivo de la escena, como el viento de los llanos es más fuerte tuvieron que quemarla a pedazos, que con el ventarrón avanzara el fuego y se incendiara completamente, para evitar catástrofes los funcionarios del Cuerpo de Bomberos voluntarios de Puerto López (Meta) tuvieron que estar pendientes para evitar un incendio forestal porque en esa locación quedaba una reserva forestal.
La mayoría de las técnicas de los efectos especiales eran muy cuidadosas que era a cargo de Ricardo Duque, el ahijado del cineasta Carlos Mayolo, la más dramática de todas tenía que quemar vivo a un Siringero o un cauchero porque era un castigo que se practicaba en la época, la lograr esa escena Marlon Bedoya era el extra que hacía parte del grupo de teatro de Leticia, se le midió de dejarse quemar porque el director Lisandro Duque Naranjo le exigía el mayor realismo posible y Ricardo Duque cubrió el cuerpo de Bedoya con un producto químico para realizar el llamado "efecto de las llamas frías" que impide que el calor le llegara el cuerpo y el extra salió de la escena como una antorcha, después fue recibido por un auxiliar para apagarlo usando un trapo húmedo. Otra técnica que se usaba era una culebra que se elaboró con un látex y el objetivo era que un indígena matara la sepiente por eso los funcionarios de Inderena estuvieron pendientes que no afectara la reserva forestal del Parque Nacional Amayacú a cuatro horas de la ciudad de Leticia.
La Vorágine era catalogada como uno de los proyectos más ambiciosos que se ha realizado en la televisión colombiana y es basada en la novela original de José Eustasio Rivera que narraba desde la huída de Alicia y Cova a los llanos hasta en la selva que era un lugar donde extraía el caucho y la denuncia que hizo el escritor acerca de las atrocidades y la esclavitud de los indios y los caucheros del famoso "Genocidio del oro blanco" que ocurrió en la casa de Arana del empresario peruano Julio César Arana y que sometía a castigos crueles e inhumanos que era la temática de la novela original, la injusticia social y la violencia.
C Y P reseña originalmente escrito por Julio César Gómez Romero.
La Conquista de la Selva (Capsula 60 años de la TV Colombiana)
.jpg)
.jpg)
